ƶÌì¸ÐËüÀ¤³Õ¥Û¥Æ¥ë¥ì¥¤¥¯¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹¡¿Æ¶Ìì¸Ð²¹Àô¤Ç¤Î¤´½ÉÇñ¡¿¸»Àô³Ý¤±Î®¤·¤Î½É¡¿Ë̳¤Æ»¤Ç¤Îι¹Ô¤ÏƶÌì¤Ø¡¿¸Ð¤ò˾¤à¸ÐÈʤΥۥƥ롿²Ö²ÐÂç²ñ
  • ½ÉÇñ¥×¥é¥ó¸¡º÷
    ¢¡½ÉÇñÆü¢¡
    ǯ ·î Æü
    ¢¡Éô²°¥¿¥¤¥×¢¡
  • ̵ÎÁÁ÷·Þ¥Ð¥¹ ËèÆü±¿¹Ô¡ª
  • ¡ý¤´ÍøÍѲÄǽ¥«¡¼¥É°ìÍ÷
  • T¥Ý¥¤¥ó¥È
  • ËüÀ¤³Õ¥Û¥Æ¥ë¥º
  • ÅÐÊ̲¹Àô ÅÐÊÌËüÀ¤³Õ
  • Ä껳·Ì²¹Àô¡ÃÄ껳·ÌËüÀ¤³Õ ¥Û¥Æ¥ë ¥ß¥ê¥ª¡¼¥Í
  • °°³Ù²¹Àô¡Ã°°³ÙËüÀ¤³Õ ¥Û¥Æ¥ë ¥Ú¥¢¥â¥ó¥Æ
  • °°³Ù²¹Àô¡Ã°°³ÙËüÀ¤³Õ ¥Û¥Æ¥ë ¥Ç¥£¥¢¥Ð¥ì¡¼
  • Ä껳·Ì²¹Àô¡ÃÄ껳·Ì¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¿ð±ñ

¿·Ãå¾ðÊó WHAT'S NEW

ľÌó³ä¤ê ¥É¥É¡Á¥ó¤ÈÁ´¥×¥é¥ó10OFF!% ¤´Í½Ìó¤Ï¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤¬ÃÇÁ³¤ªÆÀ¡ª¡ª °ìÉô½ü³°¤È¤Ê¤ë¥×¥é¥ó¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¤´Í½Ìó¤Ï¡¢Á´Éô²°¥¿¥¤¥×¤Ç¸Ð¦¤Î¤ªÉô²°¤Î¤´ÍѰդò³ÎÌóÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨±ã²ñ¾ì½ÉÇñ¤Î¾ì¹ç¡¢·Ê´Ñ¤Ï̵»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¸òÄ̾ðÊó¡ÛÃæ»³Æ½¤¬ÅÚº½Êø¤ì¤Î°Ù¡¢Ä̹Իߤá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó¢ö
ËèÌë20¡§45¡Á20ʬ´ÖÄøÅÙÆ¶Ìì¸Ð¤Î¶õ¤ËÉñ¤¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£°Üư¤·¤Ê¤¬¤é¤¢¤²¤Æ¤¤¤¯²Ö²Ð¤ÇƶÌì¸Ð²¹Àô³¹¤«¤é¤Ï¤É¤³¤«¤é¤Ç¤â¸«¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡Ê⤷¡¢¹ÓÅ·»þ¤Î¾ì¹çÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
³«»Ï»þ´Ö¡§20»þ45ʬ¡¡½ªÎ»»þ´Ö¡§21»þ5ʬ

¼çºÅ¡§¼ÒÃÄË¡¿Í ƶÌì¸Ð²¹Àô´Ñ¸÷¶¨²ñ
ÅÅÏá§0142-75-2446

´ü¡¡´Ö £´·î£²£¸Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£±£°·î£³£±Æü¡Ê¿å¡Ë
¢¨Ã¢¤·¡¢¹ÓÅ·»þ¤Î¾ì¹çÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ì¡¡½ê ƶÌì¸Ð²¹Àô¸ÐÈÊ
¢¨¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´Í½Ìó¤Î¾ì¹ç¡¢²Ö²Ð¤Î¸«¤¨¤ë¸Ð¦¤Î¤ªÉô²°¤ò³ÎÌó¤·¤Þ¤¹¡£

¢¡¡ÚÃë¡Û¥é¥ó¥Á¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥é¡¦¥«¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê¡×¤Ç¤ª°ì¿ÍÍÍ1,000±ß¤Ë¤ÆËèÆü¼Â»ÜÃæ¡ª¡ã¤´Í½ÌóÉÔÍס䢡

¤ª¤¹¤¹¤á¤´½ÉÇñ¥×¥é¥ó¢ö


ƶÌì¸Ð¡¦ÍÓÄý»³¤ò˾¤à¸Ð¦¤Î¤ªÉô²°¤ËÇñ¤ë
²Ö²Ð¥Ù¥¹¥È¥×¥ì¥¤¥¹¥Ñ¥Ã¥¯
¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Î
¼êºî¤ê¡¢Ï¿©¡¦Íο©¡¦Ãæ²Ú¤Î¹ë²Ú¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

¤´²È²¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¡¦ÃÄÂÎι¹Ô¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤´ÍøÍѤǤ­¤ëÄã²Á³Ê¤Î¥×¥é¥ó¤ò¤´ÍѰդµ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¿©»öÆâÍÆ¤â¿ºÌ¤ÊÂçÊѤªÆÀ¤Ê¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îµ¡²ñ¤ËƶÌì¸ÐËüÀ¤³Õ¥ì¥¤¥¯¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹¤Î»êÊ¡¤Î»þ¤òËþµÊ¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ7·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡ï7,710¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡Ê³ä°úÁ°¡ï8,550¡Ë
1Çñ2¿©ÉÕ
¡¦¸Ð¦Ï¼¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë
¡¦¸Ð¦Ï¼¼Ëô¤Ï¸Ð¦Íμ¼¡ÊÄê°÷2̾ÍÍ¡Ë
¡¦À¾´ÛÏÂÍμ¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë

ͼ¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

ÅÚÍËÆü¡¦µÙÁ°Æü¡¡Âç¿Í¡ï1,890Áý¤·¡¦»Ò¶¡¡ï1,323Áý¤·


¸Ð¦Ï¼¼

¸Ð¦Íμ¼

À¾´ÛÏÂÍμ¼
¢¨2010ǯ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡ª

¥ì¥¤¥¯¥Ó¥å¡¼¥Ä¥¤¥ó

¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥Ä¥¤¥ó



¸Ð¤È²¹Àô¤ÈÈþ¿©¤òÌ£¤ï¤¦
¿·Íμ¼¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Î
¼êºî¤ê¡¢Ï¿©¡¦Íο©¡¦Ãæ²Ú¤Î¹ë²Ú¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

¡þ¢¡²þÁõ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿·Íμ¼¤Ë¤´½ÉÇñ¢¡¡þ
¡Ú¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥Ä¥¤¥ó¡Û£ï£ò¡Ú¥ì¥¤¥¯¥Ó¥å¡¼¥Ä¥¤¥ó¡Û
Çò¤ÈÃã¡¢ÎС¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥¢¥¸¥¢¥ó¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÍμ¼¤Ç¤¹¡£
¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¡ª¤Ê¤é¡Ú¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥Ä¥¤¥ó¡Û¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ£²£°¥»¥ó¥Á¤Î¥í¡¼¥Ù¥Ã¥É¤¬ÆÃħ¤ÎÍ¥²í¤Ê¶õ´Ö¡£
¢¨¤É¤Á¤é¤â¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤¼¤ÒÂçÍá¾ì¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡Æ¶Ìì¸ÐËüÀ¤³Õ¥Û¥Æ¥ë¥ì¥¤¥¯¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹¤Ç¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¤Ò¤È¤È¤­¤ò¢¡

¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ7·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡ï9,600¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡Ê³ä°úÁ°¡ï10,650¡Ë
1Çñ2¿©ÉÕ
¡¦Ãæ±û´Û¥ì¥¤¥¯¥Ó¥å¡¼¥Ä¥¤¥ó¡ÊÄê°÷2̾ÍÍ¡Ë
¡¦Ãæ±û´Û¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥Ä¥¤¥ó¡ÊÄê°÷3̾ÍÍ¡Ë

ͼ¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

ÅÚÍËÆü¡¦µÙÁ°Æü¡¡Âç¿Í¡ï1,890Áý¤·¡¦»Ò¶¡¡ï1,323Áý¤·




ÈþÌ£Ëþ³«¡ª¤è¤í¤³¤Ó¤Î½Õ²ñÀÊ
¶Â±ã¤ÎÁ·¡Ê½Õ¡Ë
µ¨Àá¤òºÌ¤ë³¤¹¬¡¦»³¹¬¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤ë¡Ö¶Â±ã¤ÎÁ·¡×¡£
¤³¤Î½Õ¤Ï¡¢²Ú¤ä¤«¤ä¤¢¤Õ¤ì¤ëºùÂä¤Î»ÑÀ¹¤ê¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÎÁÍýŤ³¤À¤ï¤ê¤Î½Õ¤Å¤¯¤·¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
Îï¤é¤«¤Ê½Õ¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅò¤Ë¤¯¤Ä¤í¤®¡¢Èþ¿©¤ÎÁ·¤Ç¿´Ìö¤é¤»¤ë»þ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ5·î31Æü¡ÊÌڡˤޤÇ

¤ª°ì¿ÍÍÍ
¡ï9,915¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡¡¡Ê³ä°úÁ°¡ï11,000¡Ë

1Çñ2¿©ÉÕ¡¡À¾´ÛÏÂÍμ¼
ͼ¿©¡§Éô²°¿©
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°







ƶÌì¸Ð¡¦ÍÓÄý»³¤ò˾¤à¸Ð¦¤Î¤ªÉô²°¤ËÇñ¤ë
¡Ú£±Æü¸ÂÄê20ÁȡۡÚÏ¿©½è¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡ª¡Û
»³³¤¥»¥¤¥í¾ø¤·¡õ¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤

¡þ¢¡Åö´Û¤¬¸Ø¤ë¿©»ö½è¡Ö¤Ê¤Ê¤«¤Þ¤É¡×¤ÎÏ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
Âꤷ¤Æ¡¢¡Ö»³³¤¥»¥¤¥í¾ø¤·¡õ¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤¡×
Ê®²ÐÏÑ»º¤Îµû²ð¤ä¡¢Æ¶Ìì¶á¹Ù¤ÇºÎ¤ì¤¿¿·Á¯ÌîºÚ¤ò¡¢·Ü¤¬¤é¥¹¡¼¥×¤Î¥»¥¤¥í¾ø¤·¤Ë¤·¤Æ¤´ÍѰդ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢Á´£²£°¼ï¡Á£²£µ¼ï¤Î¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤¤ò¤´ÍѰաª
²ÈÄíŪ¤Ê½ãÏ¿©¤ò¤ª¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
Ê®²ÐÏÑ»º¤Î³¤Á¯¡¢¿·Á¯ÌîºÚ¤ò¸ʬ¤Ë¤´¾ÞÌ£¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ì¤À¤±¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤´ÍѰդ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
£±Æü¤ï¤º¤«£²£°ÁȤޤǤ·¤«¤´Í½Ìó¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡ª
¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë
¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ7·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡ï8,655¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡Ê³ä°úÁ°¡ï9,600¡Ë
1Çñ2¿©ÉÕ
¡¦¸Ð¦Ï¼¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë
¡¦¸Ð¦Ï¼¼Ëô¤Ï¸Ð¦Íμ¼¡ÊÄê°÷2̾ÍÍ¡Ë
¡¦À¾´ÛÏÂÍμ¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë

ͼ¿©¡§Ï¿©½è¡Ö¤Ê¤Ê¤«¤Þ¤É¡×
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

ÅÚÍËÆü¡¦µÙÁ°Æü¡¡Âç¿Í¡ï1,890Áý¤·¡¦»Ò¶¡¡ï1,323Áý¤·






ƶÌì¸Ð¡¦ÍÓÄý»³¤ò˾¤à¸Ð¦¤Î¤ªÉô²°¤ËÇñ¤ë
¡Ú£±Æü¸ÂÄê20ÁȡۡÚÏ¿©½è¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡ª¡Û
³¤Á¯Âçµù¤Þ¤Ä¤ê¡õ¼ê´¬¤­¼÷»Ê ¡õ¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤

¡þ¢¡Åö´Û¤¬¸Ø¤ë¿©»ö½è¡Ö¤Ê¤Ê¤«¤Þ¤É¡×¤ÎÏ¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤ò°ì¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¢¡¡þ
Âꤷ¤Æ¡¢¡Ö³¤Á¯Âçµù¤Þ¤Ä¤ê¡õ¼ê´¬¤­¼÷»Ê¡×
¤³¤ì¤Ç¤â¤«¡ª¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢³¤Á¯¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¤¢¤Ê¤¿¤ÏÀäÂФ³¤Î¥×¥é¥ó¡ª
­¡³¤Á¯¤ò¤Þ¤º¤Ï¡Ö¤ª»É¿È¡×¤Ç¡ª
­¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤´¤Ï¤ó¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡Ö¼ê´¬¤­¼÷»Ê¡×¤Ç¡ª
­£¤â¤¦¤ª¤Ê¤«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª»Ä¤Ã¤¿³¤Á¯¤Ï¡Ö¤¢¤é½Á¡×¤Ë¡ª
¤È¤Ë¤«¤¯Ê®²ÐÏÑ»º¡¢Ë̳¤Æ»¤Î³¤Á¯¤ò¸ʬ¤Ë¤´¾ÞÌ£¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ë¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÁ´£²£°¼ï¡Á£²£µ¼ï¤Î¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤¤â¤´ÍѰաª
¤³¤ì¤À¤±¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤´ÍѰդ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢£±Æü¤ï¤º¤«£²£°ÁȤޤǤ·¤«¤´Í½Ìó¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡ª
¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ª

¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ7·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡ï8,655¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡Ê³ä°úÁ°¡ï9,600¡Ë
1Çñ2¿©ÉÕ
¡¦¸Ð¦Ï¼¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë
¡¦¸Ð¦Ï¼¼Ëô¤Ï¸Ð¦Íμ¼¡ÊÄê°÷2̾ÍÍ¡Ë
¡¦À¾´ÛÏÂÍμ¼¡ÊÄê°÷5̾ÍÍ¡Ë

ͼ¿©¡§Ï¿©½è¡Ö¤Ê¤Ê¤«¤Þ¤É¡×
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

ÅÚÍËÆü¡¦µÙÁ°Æü¡¡Âç¿Í¡ï1,890Áý¤·¡¦»Ò¶¡¡ï1,323Áý¤·



Ã˽÷ÊÌ¡¹¤Î¤ªÁ·¤ò´®Ç½¢£ÈþÌ£¡ªÉ×ÉØ²ñÀÊ
Æó¿Í¤Î»×¤¤½Ð¤Ë¡ª

ƶÌì¸ÐËüÀ¤³ÕÉ×ÉØ¥×¥é¥ó¡£º£²ó¤ÏÃËÀ­¡¦½÷À­¤Î¤ªÁ·¤¬ÊÌ¡¹¡¢¤µ¤é¤Ë¤ªÂ¤¤ê¤äÌÓ³ª¤Ê¤É¤ÏÀ¹¤ê¹þ¤ßÎÁÍý¤Ç¹ë²Ú¤Ë¤ªÁ·¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú´ü´Ö¡Û 2012ǯ7·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡ï13,380¡ÊÀǹþ¡Ë¤è¤ê¡Ê³ä°úÁ°¡ï14,850¡Ë
1Çñ2¿©ÉÕ¡¡À¾´ÛÏÂÍμ¼Âбþ
ͼ¿©¡§¤ªÉô²°¿©
Ä«¿©¡§¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

¢¨µÙÁ°Æü¡¡Âç¿Í¡ï1,890Áý¤·